{"id":3786,"date":"2025-11-22T16:56:06","date_gmt":"2025-11-22T15:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/impresum\/"},"modified":"2026-07-02T09:26:16","modified_gmt":"2026-07-02T07:26:16","slug":"impresum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/impresum\/","title":{"rendered":"Impresum"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\" data-et-mv-hidden-phone=\"true\"><h1>Impresum<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ovaj impresum vrijedi za web stranicu<span> <\/span><a href=\"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.yachten-meltl.de<\/a><span> <\/span>kao i za na\u0161e prisutnosti na dru\u0161tvenim mre\u017eama.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Podaci<strong> prema \u00a7 5 DDG<\/strong><\/h2>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Yachten Meltl GmbH<\/strong><br \/><strong>Chiemseestra\u00dfe 65<\/strong><br \/><strong>83233 Bernau am Chiemsee<\/strong><\/p>\n<h4><strong>Kontakt:<\/strong><\/h4>\n<p>Tel. +49(0)8051\/96553-0<br \/>Fax +49(0)8051\/96553-10<br \/>E-mail <span> <\/span><a href=\"mailto:mail@yachten-meltl.de\" title=\"E-mail\">mail(at)yachten-meltl.de<\/a><br \/>Web stranica: www.yachten-meltl.de<\/p>\n<p><strong>Zastupanje putem uprave:<\/strong><br \/>Marko Zacherl, Johannes Kratz<\/p>\n<h4>Upis u registar<\/h4>\n<p>Trgova\u010dki registar: Okru\u017eni sud Charlottenburg<br \/>Registarski broj: HRB 249098<\/p>\n<p><strong>Porezni identifikacijski broj prema \u00a7 27a UStG:<\/strong> DE365700279<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><strong>Rje\u0161avanje potro\u0161a\u010dkih sporova, univerzalno tijelo za mirenje<\/strong><\/h3>\n<p>Europska komisija pru\u017ea platformu za online rje\u0161avanje sporova (ORS):<br \/><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a><\/p>\n<p>Nismo obvezni niti spremni sudjelovati u postupcima rje\u0161avanja sporova pred tijelom za mirenje potro\u0161a\u010da.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><strong>Odgovornost za sadr\u017eaj<\/strong><\/h3>\n<p>Kao pru\u017eatelj usluga, odgovorni smo za vlastiti sadr\u017eaj na ovim stranicama prema op\u0107im zakonima, sukladno \u00a7 7 st. 1 DDG. <\/p>\n<p>Me\u0111utim, prema \u00a7\u00a7 8 do 10 DDG, kao pru\u017eatelj usluga nismo obvezni nadzirati prenesene ili pohranjene tu\u0111e informacije niti istra\u017eivati okolnosti koje upu\u0107uju na nezakonitu aktivnost.<\/p>\n<p>U slu\u010daju saznanja o odgovaraju\u0107im povredama zakona, odmah \u0107emo ukloniti takav sadr\u017eaj.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><strong>Odgovornost za poveznice<\/strong><\/h3>\n<p>Ova web stranica sadr\u017ei poveznice na vanjske web stranice tre\u0107ih strana na \u010diji sadr\u017eaj nemamo utjecaja. Za sadr\u017eaj povezanih stranica uvijek je odgovoran doti\u010dni pru\u017eatelj ili operater. <\/p>\n<p>Trajna kontrola sadr\u017eaja povezanih sadr\u017eaja nije razumna bez konkretnih naznaka kr\u0161enja zakona. U slu\u010daju saznanja o odgovaraju\u0107im kr\u0161enjima zakona, takve \u0107e se poveznice odmah ukloniti. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><strong>Napomene o posredni\u010dkim i prodajnim aktivnostima<\/strong><\/h3>\n<p>Ukoliko se na ovoj web stranici posreduju, nude ili prezentiraju jahte, plovila ili usluge, ponude mogu djelomi\u010dno potjecati izravno od proizvo\u0111a\u010da, brodogradili\u0161ta, partnerskih tvrtki, vlasnika, charter tvrtki ili tre\u0107ih dobavlja\u010da.<\/p>\n<p>Dostupnost pojedinih modela, rokovi isporuke, cijene i opisi usluga mogu se kratkoro\u010dno promijeniti. Zadr\u017eavamo pravo na pogre\u0161ke, prethodnu prodaju i izmjene. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><strong>Autorska prava, prava na slike i prava na \u017eigove<\/strong><\/h3>\n<p>Sadr\u017eaji, tekstovi, grafike, izgledi i ostala djela na ovoj web stranici koje je izradio operater web stranice podlije\u017eu njema\u010dkom autorskom pravu.<\/p>\n<p>Dio kori\u0161tenog slikovnog i fotografskog materijala potje\u010de od partnerskih brodogradili\u0161ta, proizvo\u0111a\u010da, partnera robnih marki, prodajnih partnera ili njihovih arhiva za tisak i medije. Autorska prava, prava kori\u0161tenja i prava na \u017eigove za ove slike, prikaze proizvoda, logotipe, oznake modela i robne marke pripadaju doti\u010dnim nositeljima prava, proizvo\u0111a\u010dima ili brodogradili\u0161tima. <\/p>\n<p>Kori\u0161tenje se odvija uz dopu\u0161tenje, u okviru postoje\u0107ih ugovora o distribuciji, trgovini, tisku ili licenciranju ili na temelju odgovaraju\u0107ih prava kori\u0161tenja.<\/p>\n<p>Svi \u017eigovi, nazivi proizvoda, logotipi, oznake modela i oznake tvrtki spomenuti na ovoj web stranici vlasni\u0161tvo su doti\u010dnih proizvo\u0111a\u010da, brodogradili\u0161ta ili vlasnika \u017eigova.<\/p>\n<p>Preuzimanja, umno\u017eavanja, obrade, daljnje kori\u0161tenje ili objavljivanje sadr\u017eaja, slika ili drugog materijala s ove web stranice zahtijevaju \u2013 u mjeri u kojoj je to zakonski dopu\u0161teno \u2013 prethodnu pisanu suglasnost doti\u010dnog nositelja prava.<\/p>\n<p>Ako su unato\u010d pa\u017eljivoj provjeri povrije\u0111ena prava tre\u0107ih strana, molimo vas za odgovaraju\u0107u obavijest. Sadr\u017eaji koji su predmet prigovora bit \u0107e odmah provjereni nakon saznanja i, ako je potrebno, uklonjeni. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3><strong>Napomene o prikazima proizvoda i tehni\u010dkim podacima<\/strong><\/h3>\n<p>Jahte, plovila, oprema, tehni\u010dki podaci, cijene, vizualizacije, renderi, specifikacije i opisi proizvoda prikazani na ovoj web stranici slu\u017ee isklju\u010divo za op\u0107e informacije.<\/p>\n<p>Slike mogu prikazivati posebnu opremu, opcionalne izvedbe ili varijante specifi\u010dne za pojedine zemlje.<\/p>\n<p>Zadr\u017eavamo pravo na izmjene u pogledu konstrukcije, opreme, cijene, dostupnosti, tehni\u010dkih podataka, odr\u017eavanja modela ili podataka proizvo\u0111a\u010da. Mjerodavni su isklju\u010divo va\u017ee\u0107i ugovorni dokumenti, ponude, dokumentacija proizvo\u0111a\u010da ili pojedina\u010dni dogovori. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/zastita-podataka\/\">Izjava o za\u0161titi podataka<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/opci-uvjeti-poslovanja\/\">Op\u0107i uvjeti poslovanja Yachten Meltl GmbH<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3786","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3786"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3788,"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3786\/revisions\/3788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}