{"id":3889,"date":"2025-11-22T16:56:48","date_gmt":"2025-11-22T15:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/opci-uvjeti-poslovanja\/"},"modified":"2026-07-02T09:49:56","modified_gmt":"2026-07-02T07:49:56","slug":"opci-uvjeti-poslovanja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/opci-uvjeti-poslovanja\/","title":{"rendered":"Op\u0107i uvjeti poslovanja"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Op\u0107i uvjeti poslovanja<br \/>Yachten Meltl GmbH<\/h1>\n<h2>Preambula<\/h2>\n<p>Ovi Op\u0107i uvjeti poslovanja primjenjuju se izme\u0111u Yachten Meltl GmbH, Chiemseestr. 65, 83233 Bernau a. Chiemsee (u daljnjem tekstu: \u201ePru\u017eatelj\u201c) i njegovih kupaca (u daljnjem tekstu: \u201eKupac\u201c, zajedno u daljnjem tekstu: \u201eStranke\u201c) za sve ugovore, osim ako ne postoje drugi izri\u010diti pisani sporazumi izme\u0111u stranaka.<br \/>Op\u0107i uvjeti poslovanja Kupca se ne primjenjuju. To vrijedi i ako Pru\u017eatelj nije izri\u010dito prigovorio Op\u0107im uvjetima poslovanja Kupca. Op\u0107i uvjeti poslovanja Kupca obvezuju\u0107i su za Pru\u017eatelja samo ako ih je Pru\u017eatelj izri\u010dito pisano priznao.   <\/p>\n<p>Op\u0107i uvjeti poslovanja primjenjuju se kako na potro\u0161a\u010de (fizi\u010dke osobe koje sklapaju pravni posao u svrhe koje se prete\u017eno ne mogu pripisati njihovoj komercijalnoj ili samostalnoj profesionalnoj djelatnosti), tako i na poduzetnike (fizi\u010dke ili pravne osobe u obavljanju svoje komercijalne ili samostalne profesionalne djelatnosti). Djelomi\u010dno se za potro\u0161a\u010de i poduzetnike primjenjuju razli\u010dite odredbe, koje su uvijek odgovaraju\u0107e ozna\u010dene. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u00a7 1 Sklapanje ugovora, ponude<\/h3>\n<p>(1) Ugovori s Pru\u017eateljem sklapaju se ponudom (narud\u017ebom Kupca) i prihva\u0107anjem uz primjenu ovih uvjeta poslovanja. Ponude Pru\u017eatelja su neobvezuju\u0107e. <\/p>\n<p>(2) Kupac je vezan svojom narud\u017ebom dva tjedna. Ugovor se sklapa tek kada Pru\u017eatelj pisano potvrdi Kupcu prihva\u0107anje njegove narud\u017ebe ili izvr\u0161i odnosno da izvr\u0161iti narud\u017ebu. <\/p>\n<h3>\u00a7 2 Sadr\u017eaj ugovora<\/h3>\n<p>(1) Sadr\u017eaj i opseg usluga koje Pru\u017eatelj duguje proizlaze iz potvrde narud\u017ebe.<br \/>(2) Zadr\u017eavaju se pravo na izmjene konstrukcije ili oblika, odstupanja u bojama ili materijalima te izmjene opsega isporuke od strane proizvo\u0111a\u010da tijekom roka isporuke, pod uvjetom da su izmjene ili odstupanja prihvatljive za Kupca, uzimaju\u0107i u obzir interese Prodavatelja.<\/p>\n<h3>\u00a7 3 Cijene i uvjeti pla\u0107anja<\/h3>\n<p>(1) Navedene cijene ne uklju\u010duju tro\u0161kove dostave, koji se obra\u010dunavaju zasebno.<br \/>(2) Ra\u010duni Pru\u017eatelja dospijevaju odmah od datuma ra\u010duna.<\/p>\n<h3>\u00a7 4 Rokovi<\/h3>\n<p>(1) Rokovi su obvezuju\u0107i samo ako ih je Pru\u017eatelj u pojedina\u010dnom slu\u010daju pisano proglasio obvezuju\u0107ima.<br \/>(2) Navedeni rokovi isporuke ovise o tome da je Kupac pravovremeno uplatio dogovorene predujmove i uplate. Ako Kupac ne uplati dogovorene uplate pravovremeno, rok isporuke se mo\u017ee pomaknuti, a Pru\u017eatelj \u0107e Kupcu nakon primitka uplate navesti novi rok isporuke. <\/p>\n<h3>\u00a7 5 Isporuka i prijenos rizika<\/h3>\n<p>(1) Isporuke se vr\u0161e na adresu Kupca navedenu u narud\u017ebi uz dogovorene tro\u0161kove prijevoza.<br \/>(2) Ako nisu dogovoreni tro\u0161kovi prijevoza, oni se odre\u0111uju prema va\u017ee\u0107em cjeniku Pru\u017eatelja.<br \/>(3) Za poduzetnike dodatno vrijedi: Predajom robe prijevozniku kojeg je odredio Pru\u017eatelj, rizik slu\u010dajne propasti ili pogor\u0161anja robe prelazi na Kupca.<\/p>\n<h3>\u00a7 6 Obveze Kupca<\/h3>\n<p>(1) Kupac je du\u017ean osigurati da se roba mo\u017ee uredno isporu\u010diti u dogovoreno vrijeme isporuke, posebno da je prilikom isporuke plovila dostupno vezno mjesto.<br \/>(2) Kupac je du\u017ean preuzeti robu u roku od 8 dana od primitka obavijesti o spremnosti za isporuku od strane Pru\u017eatelja. Ako Kupac neopravdano ne preuzme robu u navedenom roku, Pru\u017eatelj mo\u017ee iskoristiti svoja zakonska prava, posebno zahtijevati naknadu \u0161tete.<br \/>(3) U slu\u010daju eventualnih prigovora Kupca na nedostatke, Kupac omogu\u0107uje i jam\u010di Pru\u017eatelju i njegovom osoblju nesmetan pristup odgovaraju\u0107oj opremi\/prostorijama, ako se roba ne transportira Pru\u017eatelju.<br \/>(4) U slu\u010daju isporuke izvan Njema\u010dke, Kupac je du\u017ean dati eventualno potrebne izjave za izvoz iz Njema\u010dke i uvoz u odredi\u0161nu zemlju te, ako je potrebno, pribaviti dokumente potrebne za carinjenje. <\/p>\n<h3>\u00a7 7 Ka\u0161njenja u isporuci zbog vi\u0161e sile<\/h3>\n<p>Nepredvi\u0111ene okolnosti i doga\u0111aji, kao \u0161to su mjere u okviru radnih sporova, posebno \u0161trajk i zakonito isklju\u010denje s posla, kao i prepreke koje su izvan kontrole Pru\u017eatelja, npr. smetnje u poslovanju, ka\u0161njenja u isporuci bitnih materijala, vi\u0161a sila, ukoliko takve prepreke dokazano zna\u010dajno utje\u010du na isporuku predmeta isporuke, pomi\u010du rok isporuke, \u010dak i ako su nastale tijekom postoje\u0107eg ka\u0161njenja. Rok isporuke se produljuje, odnosno pomi\u010de u skladu s trajanjem takvih mjera i prepreka. Kupac \u0107e biti obavije\u0161ten o po\u010detku i kraju takvih prepreka \u0161to je prije mogu\u0107e, ako je to Pru\u017eatelju mogu\u0107e.<br \/>Gornja klauzula primjenjuje se pod uvjetima navedenim u to\u010dki 11.  <\/p>\n<h3>\u00a7 8 Jamstvo<\/h3>\n<p>(1) Ukoliko nije izri\u010dito druga\u010dije dogovoreno u nastavku, primjenjuje se zakonsko pravo na jamstvo.<br \/>(2) Zastarni rok za zahtjeve zbog nedostataka na rabljenoj robi iznosi jednu godinu.<br \/>(3) Za poduzetnike vrijedi: Zastarni rok za zahtjeve zbog nedostataka iznosi jednu godinu.<br \/>(4) Gornja skra\u0107enja rokova primjenjuju se pod uvjetima navedenim u to\u010dki 11.<br \/>(5) Ako Kupac prijavi nedostatak koji prema provjeri Pru\u017eatelja ne postoji, a Kupac je u trenutku prijave znao za nepostojanje nedostatka ili je bio u zabludi zbog nemara, Kupac je du\u017ean nadoknaditi Pru\u017eatelju nastalu \u0161tetu. Kupac ima pravo dokazati da prijavljeni nedostatak ipak postoji. U okviru gornjih odredbi, Pru\u017eatelj ima pravo, posebno, zahtijevati od Kupca povrat nastalih tro\u0161kova, npr. za pregled stvari ili popravak koji je Kupac zatra\u017eio.  <br \/>(6) Za poduzetnike vrijedi: Kupac je du\u017ean odmah po primitku provjeriti robu glede ispravnog funkcioniranja i potpunosti. Eventualne nedostatke Kupac \u0107e odmah, po mogu\u0107nosti pisano i, ako je razumno, u obliku razumljivom za Pru\u017eatelja, priop\u0107iti Pru\u017eatelju (obveza pregleda i prigovora). U slu\u010daju kr\u0161enja obveze pregleda i prigovora, isporuka se smatra odobrenom u pogledu odgovaraju\u0107eg nedostatka.  <\/p>\n<h3>\u00a7 9 Zadr\u017eavanje prava na samostalnu nabavu<\/h3>\n<p>Pru\u017eatelj ne preuzima rizik nabave. Pru\u017eatelj ima pravo odustati od ugovora ako, unato\u010d odgovaraju\u0107em kupoprodajnom ugovoru (kongruentni posao pokri\u0107a) koji je sklopljen s potrebnom pa\u017enjom, Pru\u017eatelj ne primi predmet isporuke i za neisporuku nije odgovoran Pru\u017eatelj. Kupac \u0107e biti odmah obavije\u0161ten o nepravodobnoj dostupnosti predmeta isporuke. Ako Pru\u017eatelj u tom slu\u010daju \u017eeli odustati, pravo na odustajanje \u0107e biti odmah iskori\u0161teno, a Kupcu \u0107e biti vra\u0107ena odgovaraju\u0107a protu\u010dinidba.   <\/p>\n<h3>\u00a7 10 Zadr\u017eavanje prava vlasni\u0161tva<\/h3>\n<p>(1) Kod kupoprodajnih ugovora, Pru\u017eatelj zadr\u017eava pravo vlasni\u0161tva na isporu\u010denom predmetu do primitka svih uplata iz ugovora. Ako Kupac ne ispuni svoje ugovorne obveze, posebno u slu\u010daju ka\u0161njenja s pla\u0107anjem, Pru\u017eatelj ima pravo zahtijevati povrat isporu\u010denog predmeta; Kupac je u tom slu\u010daju du\u017ean vratiti predmet. <br \/>(2) Ako se roba obra\u0111uje ili spaja s drugim predmetima, Pru\u017eatelj stje\u010de suvlasni\u0161tvo na novoj stvari u omjeru vrijednosti robe koju je isporu\u010dio Pru\u017eatelj i ostale robe u trenutku obrade. Nova stvar se smatra robom s pridr\u017eajem vlasni\u0161tva u smislu ove odredbe. <br \/>(3) Kupac je du\u017ean odmah obavijestiti Pru\u017eatelja o zapljenama predmeta kupnje ili drugim sli\u010dnim pristupima ili poku\u0161ajima pristupa tre\u0107ih osoba u vezi s predmetom kupnje, kako bi Pru\u017eatelj mogao ostvariti svoja prava iz zadr\u017eavanja prava vlasni\u0161tva.<br \/>(4) Za poduzetnike dodatno vrijedi: Na zahtjev Pru\u017eatelja, Kupac je du\u017ean u svakom trenutku dati informacije o mjestu gdje se nalazi roba isporu\u010dena s pridr\u017eajem vlasni\u0161tva i o potra\u017eivanjima nastalim iz daljnje prodaje. Ako Kupac dalje proda robu, koristi je za ispunjenje ugovora o djelu ili ugovora o isporuci djela ili je iznajmi, on ovime ustupa Pru\u017eatelju svoja budu\u0107a potra\u017eivanja koja iz toga proizlaze prema svojim kupcima sa svim sporednim pravima radi osiguranja svih potra\u017eivanja Pru\u017eatelja. <\/p>\n<h3>\u00a7 11 Odgovornost<\/h3>\n<p>(1) Za \u0161tete nastale zbog lakog nemarnog kr\u0161enja obveze ili nemarnog kr\u0161enja obveza \u010dije ispunjenje tek omogu\u0107uje uredno izvr\u0161enje ugovora, \u010dije kr\u0161enje ugro\u017eava postizanje svrhe ugovora i na \u010dije se po\u0161tivanje Kupac redovito oslanja od strane Pru\u017eatelja ili pomo\u0107nika, odgovornost je ograni\u010dena po vrsti i visini na uobi\u010dajenu, predvidivu \u0161tetu za ugovor.<br \/>(2) Nikakva ograni\u010denja odgovornosti ne primjenjuju se na \u0161tete koje proizlaze iz nemarnog ili namjernog povre\u0111ivanja \u017eivota, tijela ili zdravlja, kao ni na \u0161tete \u010dija se naknada temelji na Zakonu o odgovornosti za proizvode.<\/p>\n<h3>\u00a7 12 Za\u0161tita podataka<\/h3>\n<p>(1) Prilikom sklapanja i izvr\u0161enja ugovora, Pru\u017eatelj prikuplja i pohranjuje osobne podatke (kao \u0161to su ime, prezime, adresa, e-mail adresa, telefonski broj Kupca). Navedena e-mail adresa i telefonski broj koriste se za obavje\u0161tavanje Kupca o zavr\u0161enim narud\u017ebama ili statusu ugovora telefonom ili elektroni\u010dkom porukom (e-mail, SMS). Pravna osnova je \u010dl. 6. st. 1. t. b) Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (obrada za izvr\u0161enje ugovora ili za provedbu predugovornih mjera).    <br \/>(2) Pru\u017eatelj \u0107e podatke priop\u0107ene u okviru sklapanja ugovora (ime i prezime, po\u0161tanska adresa, e-mail adresa) koristiti u svrhe izravnog marketinga po\u0161tom ili e-mailom za sli\u010dnu robu i usluge, ako Kupac nije prigovorio toj upotrebi svojih podataka. Ova obrada podataka provodi se sukladno \u010dl. 6. st. 1. t. f) Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (obrada radi ostvarivanja legitimnih interesa Pru\u017eatelja). Legitimni interes Pru\u017eatelja le\u017ei u provo\u0111enju izravnog marketinga.<br \/>Kupac mo\u017ee u bilo kojem trenutku prigovoriti kori\u0161tenju svojih podataka za izravni marketing putem e-maila od strane Pru\u017eatelja, bez da mu pritom nastanu drugi tro\u0161kovi osim tro\u0161kova prijenosa prema osnovnim tarifama.<br \/>(3) Kupac ima, pod odre\u0111enim uvjetima, sljede\u0107a prava u odnosu na Pru\u017eatelja u pogledu osobnih podataka koji se odnose na njega:<br \/>\u2013 Pravo na pristup,<br \/>\u2013 Pravo na ispravak ili brisanje,<br \/>\u2013 Pravo na ograni\u010denje obrade,<br \/>\u2013 Pravo na prigovor na obradu,<br \/>\u2013 Pravo na prenosivost podataka.<br \/>Kupac tako\u0111er ima pravo podnijeti pritu\u017ebu nadzornom tijelu za za\u0161titu podataka u vezi s obradom svojih osobnih podataka od strane Pru\u017eatelja.<br \/>Ako je Kupac dao privolu za obradu svojih podataka od strane Pru\u017eatelja, mo\u017ee je u bilo kojem trenutku povu\u0107i u odnosu na Pru\u017eatelja.<br \/>(4) Osobni podaci mogu se proslijediti pru\u017eatelju usluga zadu\u017eenom za isporuku radi obrade ugovora. Pravna osnova je \u010dl. 6. st. 1. t. b) Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (obrada za izvr\u0161enje ugovora ili za provedbu predugovornih mjera).      <br \/>(5) Pru\u017eatelj obra\u0111uje i pohranjuje osobne podatke samo onoliko dugo koliko je to potrebno za postizanje svrhe pohrane. Pohrana se mo\u017ee nastaviti i ako je to predvi\u0111eno europskim ili nacionalnim zakonodavstvom u uredbama Europske unije, zakonima ili drugim propisima kojima podlije\u017ee voditelj obrade.<br \/>\u010cim svrha pohrane prestane ili istekne rok pohrane propisan navedenim propisima, osobni podaci se rutinski bri\u0161u. <\/p>\n<h3>\u00a7 13 Izbor prava<\/h3>\n<p>Stranke se dogovaraju, u pogledu svih pravnih odnosa, o primjeni prava Savezne Republike Njema\u010dke, isklju\u010duju\u0107i UN-ovo pravo o prodaji. Izbor prava ne odnosi se na odredbe koje se ne mogu ugovoriti u podru\u010dju za\u0161tite potro\u0161a\u010da. <\/p>\n<h3>\u00a7 14 Nadle\u017enost suda<\/h3>\n<p>Ako je Kupac trgovac u smislu Trgova\u010dkog zakonika, pravna osoba javnog prava ili javnopravna posebna imovina, za sve sporove koji nastanu u okviru obrade ugovornog odnosa ili u vezi s provedbom ugovora, dogovara se sjedi\u0161te Pru\u017eatelja kao nadle\u017enost suda. Me\u0111utim, Pru\u017eatelj je u ovom slu\u010daju tako\u0111er ovla\u0161ten tu\u017eiti pred sudom koji je nadle\u017ean za sjedi\u0161te ili podru\u017enicu Kupca. <\/p>\n<h3>\u00a7 15 Pisani oblik<\/h3>\n<p>Usmeni dodatni dogovori nisu sklopljeni. U pojedina\u010dnom slu\u010daju, usmeni ili pisani ugovorni dogovori sklopljeni s Pru\u017eateljem ili ovla\u0161tenim predstavnikom Pru\u017eatelja u smislu \u00a7 305b njema\u010dkog Gra\u0111anskog zakonika (tako\u0111er dodatni dogovori, dopune i izmjene) imaju prednost pred ovim uvjetima poslovanja. Izvan gornje odredbe, dopune i izmjene ovih Op\u0107ih uvjeta poslovanja za svoju pravnu valjanost zahtijevaju pisani oblik. Ovaj zahtjev za oblikom ne mo\u017ee se staviti izvan snage usmenim dogovorom, konkludentnim pona\u0161anjem ili pre\u0161utno.   <\/p>\n<p>Bernau a. Chiemsee, sije\u010danj 2020.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3889","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3889"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3891,"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3889\/revisions\/3891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}