{"id":3900,"date":"2025-11-22T16:56:48","date_gmt":"2025-11-22T15:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/owu\/"},"modified":"2026-07-02T09:53:08","modified_gmt":"2026-07-02T07:53:08","slug":"owu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/pl\/owu\/","title":{"rendered":"OWU"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Og\u00f3lne Warunki Umowy<br \/>Yachten Meltl GmbH<\/h1>\n<h2>Preambu\u0142a<\/h2>\n<p>Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Handlowe obowi\u0105zuj\u0105 pomi\u0119dzy Yachten Meltl GmbH, Chiemseestr. 65, 83233 Bernau a. Chiemsee (zwan\u0105 dalej \u201eDostawc\u0105\u201d) a jej klientami (zwanymi dalej \u201eKlientem\u201d, \u0142\u0105cznie zwanymi dalej \u201eStronami\u201d) dla wszystkich um\u00f3w, o ile nie istniej\u0105 inne wyra\u017ane pisemne uzgodnienia pomi\u0119dzy Stronami.<br \/>Og\u00f3lne Warunki Handlowe Klienta nie maj\u0105 zastosowania. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c sytuacji, gdy Og\u00f3lne Warunki Handlowe Klienta nie zosta\u0142y wyra\u017anie odrzucone przez Dostawc\u0119. Og\u00f3lne Warunki Handlowe Klienta s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce dla Dostawcy tylko wtedy, gdy zostan\u0105 przez niego wyra\u017anie pisemnie zaakceptowane.   <\/p>\n<p>OWU obowi\u0105zuj\u0105 zar\u00f3wno konsument\u00f3w (s\u0105 to osoby fizyczne, kt\u00f3re zawieraj\u0105 czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 w celach, kt\u00f3rych nie mo\u017cna przypisa\u0107 w przewa\u017caj\u0105cej mierze ani ich dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, ani ich samodzielnej dzia\u0142alno\u015bci zawodowej), jak i przedsi\u0119biorc\u00f3w (osoby fizyczne lub prawne wykonuj\u0105ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 lub samodzieln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 zawodow\u0105). Cz\u0119\u015bciowo dla konsument\u00f3w i przedsi\u0119biorc\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3\u017cne regulacje, kt\u00f3re s\u0105 odpowiednio oznaczone. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u00a7 1 Zawarcie umowy, oferty<\/h3>\n<p>(1) Umowy z Dostawc\u0105 zawierane s\u0105 poprzez ofert\u0119 (zlecenie Klienta) i przyj\u0119cie z zastosowaniem niniejszych warunk\u00f3w umowy. Oferty Dostawcy s\u0105 niewi\u0105\u017c\u0105ce. <\/p>\n<p>(2) Klient jest zwi\u0105zany swoim zleceniem przez dwa tygodnie. Umowa zostaje zawarta dopiero wtedy, gdy Dostawca potwierdzi Klientowi przyj\u0119cie jego zam\u00f3wienia na pi\u015bmie lub wykona zlecenie b\u0105d\u017a zleci jego wykonanie. <\/p>\n<h3>\u00a7 2 Tre\u015b\u0107 umowy<\/h3>\n<p>(1) Tre\u015b\u0107 i zakres \u015bwiadcze\u0144 nale\u017cnych od Dostawcy wynikaj\u0105 z potwierdzenia zam\u00f3wienia.<br \/>(2) Zmiany konstrukcyjne lub formalne, odchylenia kolor\u00f3w lub materia\u0142\u00f3w oraz zmiany zakresu dostawy ze strony producenta s\u0105 zastrze\u017cone w okresie dostawy, o ile zmiany lub odchylenia s\u0105 dla Kupuj\u0105cego do przyj\u0119cia z uwzgl\u0119dnieniem interes\u00f3w Sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n<h3>\u00a7 3 Ceny i warunki p\u0142atno\u015bci<\/h3>\n<p>(1) Podane ceny obowi\u0105zuj\u0105 bez koszt\u00f3w dostawy, kt\u00f3re s\u0105 naliczane oddzielnie.<br \/>(2) Faktury Dostawcy s\u0105 wymagalne natychmiast od daty faktury.<\/p>\n<h3>\u00a7 4 Terminy<\/h3>\n<p>(1) Terminy i okresy s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy zosta\u0142y przez Dostawc\u0119 w poszczeg\u00f3lnym przypadku pisemnie okre\u015blone jako wi\u0105\u017c\u0105ce.<br \/>(2) Podane terminy dostaw s\u0105 uzale\u017cnione od warunku, \u017ce Klient dokona\u0142 uzgodnionych zaliczek i p\u0142atno\u015bci terminowo. Je\u015bli Klient nie dokona uzgodnionych p\u0142atno\u015bci terminowo, termin dostawy mo\u017ce ulec przesuni\u0119ciu, a Dostawca poda Klientowi nowy termin dostawy po otrzymaniu p\u0142atno\u015bci. <\/p>\n<h3>\u00a7 5 Dostawa i przej\u015bcie ryzyka<\/h3>\n<p>(1) Dostawy s\u0105 realizowane na adres Klienta podany w zam\u00f3wieniu za uzgodnione op\u0142aty transportowe.<br \/>(2) Je\u015bli nie uzgodniono op\u0142at transportowych, stosuje si\u0119 aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cy cennik Dostawcy.<br \/>(3) Dla przedsi\u0119biorc\u00f3w obowi\u0105zuje dodatkowo: Z chwil\u0105 przekazania towaru przewo\u017anikowi wyznaczonemu przez Dostawc\u0119 ryzyko przypadkowej utraty lub pogorszenia towaru przechodzi na Klienta.<\/p>\n<h3>\u00a7 6 Obowi\u0105zki Klienta<\/h3>\n<p>(1) Klient jest zobowi\u0105zany zapewni\u0107, \u017ce towar mo\u017ce zosta\u0107 prawid\u0142owo dostarczony w uzgodnionym terminie dostawy, w szczeg\u00f3lno\u015bci, \u017ce w przypadku dostawy \u0142odzi dost\u0119pne jest miejsce cumowania.<br \/>(2) Klient jest zobowi\u0105zany przyj\u0105\u0107 towar w ci\u0105gu 8 dni od otrzymania zawiadomienia o gotowo\u015bci do odbioru od Dostawcy. Je\u015bli Klient bezpodstawnie nie przyjmie towaru w wymienionym terminie, Dostawca mo\u017ce skorzysta\u0107 ze swoich praw ustawowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci \u017c\u0105da\u0107 odszkodowania.<br \/>(3) W przypadku ewentualnych reklamacji dotycz\u0105cych wad ze strony Klienta, umo\u017cliwia on i zapewnia Dostawcy oraz jego personelowi nieograniczony dost\u0119p do odpowiednich urz\u0105dze\u0144\/pomieszcze\u0144, je\u015bli towar nie zostanie przetransportowany do Dostawcy.<br \/>(4) W przypadku dostawy poza terytorium Niemiec Klient sk\u0142ada ewentualnie niezb\u0119dne o\u015bwiadczenia dotycz\u0105ce wywozu z Niemiec i przywozu do kraju przeznaczenia oraz w razie potrzeby pozyskuje dokumenty wymagane do odprawy celnej. <\/p>\n<h3>\u00a7 7 Op\u00f3\u017anienia w \u015bwiadczeniu z powodu si\u0142y wy\u017cszej<\/h3>\n<p>Nieprzewidziane okoliczno\u015bci i zdarzenia, takie jak dzia\u0142ania w ramach spor\u00f3w pracowniczych, w szczeg\u00f3lno\u015bci strajk i zgodny z prawem lokaut, oraz przeszkody le\u017c\u0105ce poza sfer\u0105 wp\u0142ywu Dostawcy, np. zak\u0142\u00f3cenia w dzia\u0142alno\u015bci, op\u00f3\u017anienia w dostawie istotnych materia\u0142\u00f3w, si\u0142a wy\u017csza, o ile takie przeszkody maj\u0105 udowodniony znacz\u0105cy wp\u0142yw na dostaw\u0119 przedmiotu dostawy, przesuwaj\u0105 termin \u015bwiadczenia, r\u00f3wnie\u017c je\u015bli wyst\u0105pi\u0142y w trakcie trwaj\u0105cej zw\u0142oki. Termin \u015bwiadczenia przed\u0142u\u017ca si\u0119 lub przesuwa zgodnie z czasem trwania takich dzia\u0142a\u0144 i przeszk\u00f3d. Klient zostanie poinformowany o pocz\u0105tku i zako\u0144czeniu takich przeszk\u00f3d tak szybko, jak to mo\u017cliwe, o ile jest to mo\u017cliwe dla Dostawcy.<br \/>Powy\u017csza klauzula obowi\u0105zuje z zastrze\u017ceniem warunk\u00f3w okre\u015blonych w punkcie 11.  <\/p>\n<h3>\u00a7 8 R\u0119kojmia<\/h3>\n<p>(1) O ile poni\u017cej nie uzgodniono wyra\u017anie inaczej, obowi\u0105zuje ustawowe prawo r\u0119kojmi.<br \/>(2) Okres przedawnienia roszcze\u0144 z tytu\u0142u wad w przypadku towar\u00f3w u\u017cywanych wynosi jeden rok.<br \/>(3) Dla przedsi\u0119biorc\u00f3w obowi\u0105zuje: Okres przedawnienia roszcze\u0144 z tytu\u0142u wad wynosi jeden rok.<br \/>(4) Powy\u017csze skr\u00f3cenia termin\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105 z zastrze\u017ceniem warunk\u00f3w okre\u015blonych w punkcie 11.<br \/>(5) Je\u015bli Klient zg\u0142osi wad\u0119, kt\u00f3ra zgodnie z weryfikacj\u0105 Dostawcy nie istnieje, a Klient w momencie zg\u0142oszenia mia\u0142 wiedz\u0119 o nieistnieniu wady lub pozostawa\u0142 w b\u0142\u0119dzie co do tego wskutek niedbalstwa, Klient jest zobowi\u0105zany naprawi\u0107 Dostawcy powsta\u0142\u0105 szkod\u0119. Klient jest uprawniony do wykazania, \u017ce zg\u0142oszona wada jednak istnieje. W ramach powy\u017cszych postanowie\u0144 Dostawca jest w szczeg\u00f3lno\u015bci uprawniony do \u017c\u0105dania od Klienta zwrotu poniesionych przez niego nak\u0142ad\u00f3w, np. na badanie rzeczy lub napraw\u0119 \u017c\u0105dan\u0105 przez Klienta.  <br \/>(6) Dla przedsi\u0119biorc\u00f3w obowi\u0105zuje: Klient jest zobowi\u0105zany niezw\u0142ocznie po otrzymaniu sprawdzi\u0107 towar pod k\u0105tem prawid\u0142owego funkcjonowania i kompletno\u015bci. Ewentualne wady Klient zg\u0142osi Dostawcy niezw\u0142ocznie, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci na pi\u015bmie i je\u015bli jest to do przyj\u0119cia, w formie zrozumia\u0142ej dla Dostawcy (obowi\u0105zek badania i reklamacji). W przypadku naruszenia obowi\u0105zku badania i reklamacji dostawa uwa\u017ca si\u0119 za zatwierdzon\u0105 w odniesieniu do danej wady.  <\/p>\n<h3>\u00a7 9 Zastrze\u017cenie samoobs\u0142ugi<\/h3>\n<p>Dostawca nie ponosi ryzyka zaopatrzenia. Dostawca jest uprawniony do odst\u0105pienia od umowy, o ile pomimo odpowiedniej umowy zakupu (kongruentnej transakcji pokrycia), zawartej z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105, Dostawca nie otrzyma\u0142 przedmiotu dostawy, a niedostarczenie nie jest zawinione przez Dostawc\u0119. Klient zostanie niezw\u0142ocznie poinformowany o niedost\u0119pno\u015bci przedmiotu dostawy w terminie. Je\u015bli Dostawca w tym przypadku chce odst\u0105pi\u0107 od umowy, prawo odst\u0105pienia zostanie niezw\u0142ocznie wykonane, a Klientowi zwr\u00f3cone zostanie odpowiednie \u015bwiadczenie wzajemne.   <\/p>\n<h3>\u00a7 10 Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci<\/h3>\n<p>(1) W przypadku um\u00f3w kupna Dostawca zastrzega sobie w\u0142asno\u015b\u0107 dostarczonego przedmiotu do momentu wp\u0142ywu wszystkich p\u0142atno\u015bci z umowy. Je\u015bli Klient nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 umownych, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku zw\u0142oki w p\u0142atno\u015bci, Dostawca jest uprawniony do \u017c\u0105dania wydania dostarczonego przedmiotu; Klient jest w tym przypadku zobowi\u0105zany do wydania przedmiotu. <br \/>(2) Je\u015bli towary zostan\u0105 przetworzone lub po\u0142\u0105czone z innymi przedmiotami, Dostawca nabywa wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015b\u0107 nowej rzeczy w stosunku warto\u015bci towar\u00f3w dostarczonych przez Dostawc\u0119 do innych towar\u00f3w w momencie przetworzenia. Nowa rzecz uwa\u017cana jest za towar zastrze\u017cony w rozumieniu niniejszego postanowienia. <br \/>(3) Klient jest zobowi\u0105zany niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 Dostawc\u0119 o zaj\u0119ciach dotycz\u0105cych przedmiotu kupna lub innych dost\u0119pach lub pr\u00f3bach dost\u0119pu os\u00f3b trzecich dotycz\u0105cych przedmiotu kupna, aby Dostawca m\u00f3g\u0142 dochodzi\u0107 swoich praw wynikaj\u0105cych z zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci.<br \/>(4) Dla przedsi\u0119biorc\u00f3w obowi\u0105zuje dodatkowo: Na \u017c\u0105danie Dostawcy Klient jest zobowi\u0105zany w ka\u017cdej chwili udzieli\u0107 informacji o miejscu pobytu towaru dostarczonego z zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci oraz o wierzytelno\u015bciach powsta\u0142ych w wyniku dalszej sprzeda\u017cy. Je\u015bli Klient sprzeda towar dalej, u\u017cyje go do wykonania umowy o dzie\u0142o lub dostaw\u0119 dzie\u0142a lub wynajmie go, niniejszym przenosi on na Dostawc\u0119 swoje przysz\u0142e wierzytelno\u015bci wobec swoich klient\u00f3w powsta\u0142e z tego tytu\u0142u wraz ze wszystkimi prawami dodatkowymi w celu zabezpieczenia wszystkich roszcze\u0144 Dostawcy. <\/p>\n<h3>\u00a7 11 Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h3>\n<p>(1) Za szkody wynikaj\u0105ce z lekko niedba\u0142ego naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w lub niedba\u0142ego naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w, kt\u00f3rych spe\u0142nienie umo\u017cliwia w og\u00f3le prawid\u0142owe wykonanie umowy, kt\u00f3rych naruszenie zagra\u017ca osi\u0105gni\u0119ciu celu umowy i na kt\u00f3rych przestrzeganie Klient regularnie polega, przez Dostawc\u0119 lub osob\u0119 pomocnicz\u0105 w wykonaniu zobowi\u0105zania, odpowiedzialno\u015b\u0107 jest ograniczona co do rodzaju i wysoko\u015bci do szkody typowej dla umowy i przewidywalnej.<br \/>(2) \u017badne ograniczenia odpowiedzialno\u015bci nie obowi\u0105zuj\u0105 w przypadku szk\u00f3d wynikaj\u0105cych z niedba\u0142ego lub umy\u015blnego naruszenia \u017cycia, cia\u0142a lub zdrowia, jak r\u00f3wnie\u017c w przypadku szk\u00f3d, kt\u00f3rych naprawienie opiera si\u0119 na ustawie o odpowiedzialno\u015bci za produkt.<\/p>\n<h3>\u00a7 12 Ochrona danych<\/h3>\n<p>(1) Przy zawieraniu i realizacji umowy Dostawca gromadzi i przechowuje dane osobowe (takie jak imi\u0119, nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu Klienta). Podany adres e-mail i numer telefonu s\u0105 wykorzystywane do informowania Klienta o zrealizowanych zleceniach lub statusie umowy telefonicznie lub za pomoc\u0105 wiadomo\u015bci elektronicznej (e-mail, SMS). Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b) RODO (przetwarzanie w celu wykonania umowy lub podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przedumownych).    <br \/>(2) Dostawca b\u0119dzie wykorzystywa\u0142 dane przekazane w ramach zawarcia umowy (imi\u0119 i nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail) do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego poczt\u0105 lub e-mailem w odniesieniu do podobnych towar\u00f3w i us\u0142ug, je\u015bli Klient nie sprzeciwi\u0142 si\u0119 takiemu wykorzystaniu swoich danych. To przetwarzanie danych odbywa si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO (przetwarzanie w celu ochrony prawnie uzasadnionych interes\u00f3w Dostawcy). Prawnie uzasadniony interes Dostawcy polega na prowadzeniu marketingu bezpo\u015bredniego.<br \/>Klient mo\u017ce w ka\u017cdej chwili sprzeciwi\u0107 si\u0119 wykorzystaniu swoich danych do marketingu bezpo\u015bredniego e-mailem przez Dostawc\u0119, bez ponoszenia innych koszt\u00f3w ni\u017c koszty transmisji wed\u0142ug stawek podstawowych.<br \/>(3) Klient ma wobec Dostawcy, pod pewnymi warunkami, nast\u0119puj\u0105ce prawa dotycz\u0105ce swoich danych osobowych:<br \/>\u2013 prawo dost\u0119pu,<br \/>\u2013 prawo do sprostowania lub usuni\u0119cia,<br \/>\u2013 prawo do ograniczenia przetwarzania,<br \/>\u2013 prawo sprzeciwu wobec przetwarzania,<br \/>\u2013 prawo do przenoszenia danych.<br \/>Klient ma r\u00f3wnie\u017c prawo z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego ds. ochrony danych w sprawie przetwarzania jego danych osobowych przez Dostawc\u0119.<br \/>Je\u015bli Klient udzieli\u0142 zgody na przetwarzanie swoich danych przez Dostawc\u0119, mo\u017ce j\u0105 w ka\u017cdej chwili cofn\u0105\u0107 wobec Dostawcy.<br \/>(4) Przekazanie danych osobowych mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 w celu realizacji umowy dostawcy us\u0142ug odpowiedzialnego za dostaw\u0119. Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b) RODO (przetwarzanie w celu wykonania umowy lub podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przedumownych).      <br \/>(5) Dostawca przetwarza i przechowuje dane osobowe tylko tak d\u0142ugo, jak jest to niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia celu przechowywania. Przechowywanie mo\u017ce nast\u0119powa\u0107 ponadto w zakresie, w jakim zosta\u0142o to przewidziane przez europejskiego lub krajowego ustawodawc\u0119 w rozporz\u0105dzeniach unijnych, ustawach lub innych przepisach, kt\u00f3rym podlega administrator danych.<br \/>Gdy tylko cel przechowywania przestanie obowi\u0105zywa\u0107 lub up\u0142ynie okres przechowywania przewidziany w wymienionych przepisach, dane osobowe s\u0105 rutynowo usuwane. <\/p>\n<h3>\u00a7 13 Wyb\u00f3r prawa<\/h3>\n<p>Strony uzgadniaj\u0105 w odniesieniu do wszystkich stosunk\u00f3w prawnych zastosowanie prawa Republiki Federalnej Niemiec z wy\u0142\u0105czeniem Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w. Wyb\u00f3r prawa nie obowi\u0105zuje w odniesieniu do przepis\u00f3w, kt\u00f3rych nie mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107 w zakresie ochrony konsument\u00f3w. <\/p>\n<h3>\u00a7 14 W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105du<\/h3>\n<p>Je\u015bli Klient jest kupcem w rozumieniu kodeksu handlowego, osob\u0105 prawn\u0105 prawa publicznego lub publicznym maj\u0105tkiem specjalnym, dla wszystkich spor\u00f3w powsta\u0142ych w ramach realizacji stosunku umownego lub w zwi\u0105zku z wykonaniem umowy uzgadnia si\u0119 jako miejsce w\u0142a\u015bciwo\u015bci s\u0105du siedzib\u0119 Dostawcy. Dostawca jest jednak w tym przypadku r\u00f3wnie\u017c uprawniony do wniesienia pow\u00f3dztwa przed s\u0105dem w\u0142a\u015bciwym dla siedziby lub oddzia\u0142u Klienta. <\/p>\n<h3>\u00a7 15 Forma pisemna<\/h3>\n<p>Nie zawarto ustnych uzgodnie\u0144 dodatkowych. Ustne lub pisemne uzgodnienia umowne zawarte w poszczeg\u00f3lnym przypadku z Dostawc\u0105 lub upowa\u017cnionym przedstawicielem Dostawcy w rozumieniu \u00a7 305b BGB (r\u00f3wnie\u017c uzgodnienia dodatkowe, uzupe\u0142nienia i zmiany) maj\u0105 pierwsze\u0144stwo przed niniejszymi warunkami umowy. Poza powy\u017csz\u0105 regulacj\u0105 uzupe\u0142nienia i zmiany niniejszych Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Umowy wymagaj\u0105 dla swojej skuteczno\u015bci prawnej formy pisemnej. Tego wymogu formy nie mo\u017cna uchyli\u0107 poprzez ustne uzgodnienie, dorozumiane zachowanie lub milcz\u0105ce porozumienie.   <\/p>\n<p>Bernau a. Chiemsee, stycze\u0144 2020<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3900","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3902,"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3900\/revisions\/3902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yachten-meltl.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}